Une nouvelle menace

Un Musyamon attaque Henry et Takato vient à leur aide. Lorsqu'une petite fille esten danger, Henry réagit et Terriermon se digivolve en Gargomon. Cette fois, Gargomon se contrôle lui-même et détruit Musyamon. Henry réalise qu'il existe certains combats qui sont inévitables.

Icemon à l'oeuvre

Rika est suivie par quelque chose d'étrange et devient effrayée. IceDevimon capture Rika et lui offre la possibilité d'être son dompteur. Renamon se digivolve en Kyubimon mais ne réussit pas à l'arrêter. Guilmon joint le combat et détruit IceDevimon grâce à une brillante fusion de cartes de Takato. Après ça, Rika dit qu'elle haït les Digimon.

Un beau camouflage

Après le combat face à Devidramon, Takato essaye de faire dé-digivolver Growlmon en Guilmon, mais rien ne se passe. Lorsqu'il commence à pleuvoir, Takato désespère de voir son vieil ami revenir un jour. Cependant, lorsque la pluie s'arrête, Growlmon redevient Guilmon pendant qu'il regarde un arc-en-ciel.

Question de confiance

Impmon effraie un couple durant la nuit dans un park, mais Takato suspecte Guilmon de causer des problèmes. Impmon emmène Guilmon en dehors de sa cachette. Lorsque Guilmon revient, sans savoir ce qui vient de se passer, Takato pense qu'il a effrayé ce couple et devient furieux contre lui. Plus tard, Devidramon apparaît et combat Guilmon et Renamon refuse de joindre Guilmon dans le combat car c'est le sien. Takato pardonne Guilmon lorsqu'il sait qu'Impmon est celui qui a effrayé le couple, et Guilmon se digivolve en Growlmon puis détruit Devidramon.

Un coup oui, un coup non