Un indice venu du passé

Mimi et Palmon sont harcelés par Sukamon et Chuumon. Après leur avoir échappé, ils traversent la prochaine île sur lequel ont atterrit Izzy et Tentomon. Une fois réunis, Mimi et Tentomon se perdent dans un labyrinthe où ils sont attaqué par Centarumon. Izzy et Palmon les trouvent finalement et détruisent la roue noire. Après la bataille, Leomon apparaît et attaque les enfants, mais il redevient à nouveau conscient grâce à leurs digivice.