Coups de froid

Tai et Agumon se retrouvent sur une île remplie de neige et sont forcés de battre Frigimon. Peu de temps après avoir délivré Frigimon de sa roue noire, Tai et Agumon retrouvent Matt et Gabumon sur la même île. Les deux se battent jusqu'à ce qu'un Mojyamon les attaque. Grâce à Frigimon, les deux Digimon peuvent se battre et se digivolver. Ils battent Mojyamon et dirigent l'île près de l'Île des Fichiers Binaires.