Le samouraï de la sincérité

Les nouveaux digisauveurs mangent. Le propriétaire du restaurant, Digitamamon, devient furieux car ils n’ont pas de quoi payer. Michael et Mimi viennent dans le restaurant et payent l’addition. Plus tard, Digitamamon contrôlé par l’Empereur attaque Mimi, Yolei active son digi-œuf de la Sincérité et fait s’hyperdigivolver Hawkmon en Shurimon qui le combat et le libère de la spirale infernale.