Les grandes bagarres

Résumé de l'épisode: Roxy est chahutée par les membres de son groupe à propos de son analphabétisme. Excédée, elle décide de quitter le groupe. Quelques heures plus tard elle trouve un ticket de loterie gagnant..

Vous dansez?

Résumé de l'épisode: Richard Xanthos tient un concours dont le prix est de 250 000 Dollars pour le groupe qui réalisera le meilleur clip symbolisant l'amitié et la volonté. Suite à un accident sur le plateau du clip des Hologrammes, Danse se blesse gravement à la jambe...

Le joueur de Jazz

Résumé de l'épisode: Le légendaire trompettiste Tapps tucker est humilié par les Misfits  au cours d'une émission télévisée. Outrées, Jem et les Hologrammes rendent visite à Tapps et lui proposent de reformer son fameux Tapps Tucker Quartet.

La magie de la musique

Résumé de l'épisode: Jem et les Hologrammes sont invitées à se produire sur le plateau d'un programme télévisé avec les plus grands magiciens du monde. Mais Jem disparait mystérieusement durant les répétition!

Le sortilège Aztèque

Résumé de l'épisode: Une prestigieuse compétition de cinéma est organisée et Vidéo est déterminée à remporter le premier prix. Elle fait venir Rio, Jem et les Hologrammes à Mexico pour le tournage d'un nouveau clip susceptible de leur offrir la victoire...