Au milieu de nulle part

Résumé de l'épisode: Buny, Jem et les Hologrammes s'envolent pour l'Alaska pour rendre visite à un jeune correspondant local. Par le plus grand des hasard, Eric et les Misfits sont également en Alaska afin d'acheter un terrain de construction pour une usine...