L'express Rock'n Roll

Résumé de l'épisode: Les Hologrammes font une tournée en train pour pouvoir se produire dans de petites villes et engranger de l'argent pour la fondation. Les Misfits, mécontentes de la publicité réservée à cette tournée, décident de leur voler la vedette...