La quète du dragon

Bloom se rend à Pyros, une île habitée par des dragons pour augmenter ses pouvoirs. Pendant ce temps, à Fontaine Rouge, Timmy consacre tout son temps à la recherche de Tecna dans la dimension Omega grâce à ses ordinateurs.