Un nouveau digimonde Une fois entré dans le digimonde, Rika aperçoit un satellite espérant que Calumon soit dedans, mais ce satellite était en fait un rocher.
L'admirateur Résumé de l'épisode: Les misfits découvrent dans le journal l'annonce d'un jeune admirateur de Jem qui offre une récompense à quiconque pourra lui révéler sa véritable identité. Les Misfits le convainquent de leur donner les finances nécessaire...
La moto folle Takato et les autres atterrissent dans le village des Chuchidarumon (MudFrigimon) pendant qu'ils sont attaqué par une moto sans motard. Pendant ce temps, Impmon, à présent dans le digimonde, rencontre un Deva qui se dit pouvoir l'aider à...
Pauvre Ryo Le second groupe tombe dans une étrange dimension pleine d'horloges. Après avoir été attaqué par Megadramon, le groupe rencontre Ryo, le dompteur légendaire qui a battu Rika dans un tournois de cartes.
Goliath Ryo est présenté à l'autre groupe. Pendant ce temps Rika, blessée et en colère, part ailleurs avec Renamon. Le groupe sait finalement où trouver Calumon mais rencontre le deva dragon, Majiramon.
Un orage surprise Le groupe retourne dans le désert pour trouver Rika. Rika est presque noyée mais réussit à sauver Calumon de la noyade.
Un rythme endiablé Résumé de l'épisode: Kimber et Stormer quittent le même jour leur groupe respectif, estimant ne pas être appréciées à leur juste valeur. Les deux rivales se rencontre dans un bar où elles se retrouvent bientôt côte à côte à chanter...
Shibumi explique Takato, Henry et Terriermon apprennent la manière dont Guilmon est né.
On est plus à une Jem près Résumé de l'épisode: Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond avec Jem: vulgaire, bruyante et complètement hors de contrôle à chacune de ses apparitions publiques, ses amies tentent de la raisonner. Mais Jerrica n'a pas la...
Cœur de lionne Alors que le groupe est de nouveau réunit, il est rapidement attaqué par Beelzemon. Cependant, Leomon est tué par Beelzemon et Takato, fou de rage, force Guilmon à se digivolver - seulement, rien ne se passe comme prévu.
Takato se fâche Guilmon se digivolve en Megidramon. Megidramon combat Beelzemon et tente de le tuer, mais Makuramon vient affronter Beelzemon sur sa digivolution qu'il juge inutile.
Un terrible combat Gallantmon affronte Beelzemon dans un combat face-à-face. Durant le combat, Gallantmon détruit Behemoth et sauve Kazu et Kenta les faisant réaliser que Takato a bioémergé avec Guilmon.
On n'est jamais seul L'équipe rencontre Zhuqiaomon le souverain digimon. WarGrowlmon, Rapidmon et Taomon l'affrontent mais ne sont pas de taille.
La grande explication Zhuqiaomon tente de convaincre Lopmon de revenir à ses côtés, mais lorsque celle-ci refuse, ils les attaquent.
Le chaos s'installe Sakuyamon se forme lorsque Rika bioémerge avec Renamon pendant qu'elles tentent de sauver Calumon du D-Reaper.
L'arche de Janyu Calumon aide les digimon du monde digital à se digivolver en leur niveau méga pour combattre leur véritable ennemi, le D-Reaper.
Scandale Résumé de l'épisode: Jem et les Hologrammes se préparent pour un célèbre Talk-show télévisé lorsque Kimber égare son journal intime. Hélas, les Misfits s'en emparent et le font parvenir à un magazine à sensations.
Une attaque sournoise Pendant le combat, Gallantmon tombe dans le D-Reaper et se dé-digivolve. Il y rencontre Jeri, mais celle-ci fait partie du D-Reaper. Lopmon demande à Suzie de l'aider à se digivolver en Antylamon pour aller les aider.
Bravo Justimon Alors que MegaGargomon et Sakuyamon partent aider Takato et Guilmon, Justimon et Guardromon se bat contre un autre agent du D-Reaper.
Une monture de choix Calumon retrouve Jeri dans le D-Reaper, celle ci ouvre les yeux mais ne répond pas à Calumon. Pendant ce temps, Takato essaye de convaincre Mr Katou (le père de Jeri) d'être conciliant avec sa fille.
L'ombre de Léomon Grani est pleinement développé. Calumon essaye deréveiller Jeri. Beelzemon, libéré par le D-Reaper, essaye de briser le cœur du D-Reaper, mais sans aucun résultat.
La grande frayeur Jeri essaye de se tirer de la sphère dans laquelle elle est piégée. Des missiles sont lancés sur le D-Reaper, mais celui-ci grandit grâce aux émotions négatives de Jeri.
Jeri se réveille Les dompteurs entre dans le D-Reaper pour combattre et sauver Jeri. À la Hypnos, tout le monde travaille sur le nouveau plan.
Un si doux chagrin Gallantmon semble avoir l'avantage sur le D-Reaper.
La course au disque d'or Résumé de l'épisode: Dyskovery Records organise une compétition consistant à donner un prix au groupe ayant vendu au moins 500 000 disques. Les Misfits sont en bonne place pour remporter cet honneur, les Hologrammes n'ayant rien...
