Le rock de la nostalgie

Résumé de l'épisode:   Bobby Bailey - célèbre rockeur des années 50 - n'est pas convaincu par le cover que les Hologrammes ont réalisé sur une des ses chansons. Le groupe découvre rapidement l'origine de l'amertume de Bobby: Eric Raymondveut démolir son immeuble afin de construire une usine de disques...