L'express Rock'n Roll

Résumé de l'épisode: Les Hologrammes font une tournée en train pour pouvoir se produire dans de petites villes et engranger de l'argent pour la fondation. Les Misfits, mécontentes de la publicité réservée à cette tournée, décident de leur voler la vedette...

Le dilèmme présidentiel

Résumé de l'épisode: Le président des Etats-Unis invite Jem et les Hologrammes à Washington pour un concert privé. Mais certaines mesures de sécurité prisent dans la salle de concert interfèrent avec le signal de Synergie et le groupe doit rapatrier l'ordinateur sur place!

Tours et Détours

Résumé de l'épisode: Jem et ses amis travaillent à la restauration d'un viel Opéra afin de pouvoir s'y produire à temps pour un concert de bienfaisance. Mais certains incidents se produisent dans la salle. L'endroit serait-il hanté?!

K-Jem

Résumé de l'épisode: Une station de radio est sur le point de fermer et Jem conclue un pacte avec le propriétaire afin de la transformer en une radio dédiée à Starlight Music. Mais un nabab des médias tente de gâcher l'inauguration en embauchant les Misfits...

Au milieu de nulle part

Résumé de l'épisode: Buny, Jem et les Hologrammes s'envolent pour l'Alaska pour rendre visite à un jeune correspondant local. Par le plus grand des hasard, Eric et les Misfits sont également en Alaska afin d'acheter un terrain de construction pour une usine...