La grande aventure

Résumé de l'épisode: Jem et les Hologrammes participent bénévolement à un concert caritatif. Pizza souhaite profiter de l'occasion pour attiré les feux des projecteurs sur les Misfits de manière à acquérir une reconnaissance internationale. Quand à Eric, il a ses propres plans pour tirer profit de ce concert...