Le sortilège Aztèque

Résumé de l'épisode: Une prestigieuse compétition de cinéma est organisée et Vidéo est déterminée à remporter le premier prix. Elle fait venir Rio, Jem et les Hologrammes à Mexico pour le tournage d'un nouveau clip susceptible de leur offrir la victoire...