Le dilèmme présidentiel

Résumé de l'épisode: Le président des Etats-Unis invite Jem et les Hologrammes à Washington pour un concert privé. Mais certaines mesures de sécurité prisent dans la salle de concert interfèrent avec le signal de Synergie et le groupe doit rapatrier l'ordinateur sur place!