Le grand concert (deuxième partie)

Résumé de l'épisode: Les Misfits ont enlevé SHERRY Bomb et Techrat leur élabore un nouveau stratagème afin de ruiner définitivement le concert. Buny, elle, court un grave danger en voulant tester l'amour de Randy...

Le grand concert (première partie)

Résumé de l'épisode: Le "Jem Jam " est un concert où doivent figurer certaines des plus grandes stars du rock et de la pop. Vexées de ne pas être invité, les Misfits font leurs possible afin de saboter la représentation. Buny se persuade quant à elle que le batteur Randy James est le père qu'elle n'a jamais connu...

Intrigue à Indy 500

Résumé de l'épisode: Eric panique en apprenant que Starlight Music sponsorise le meilleur pilote d'Indy 500. Des truands lui feront des misères si le pilotesur lequel ils parient ne remporte pas la course. C'est ainsi que le bolide de Starlight Music est saboté...

Le rock de la nostalgie

Résumé de l'épisode:   Bobby Bailey - célèbre rockeur des années 50 - n'est pas convaincu par le cover que les Hologrammes ont réalisé sur une des ses chansons. Le groupe découvre rapidement l'origine de l'amertume de Bobby: Eric Raymondveut démolir son immeuble afin de construire une usine de disques...
 

La déception

Résumé de l'épisode: Les Misfits trouvent une nouvelle raison d'en vouloir à leurs rivales lors d'une croisière: le capitaine est un fan des Hologrammes et leur réserve un traitement de star. Les Misfits tentent donc de les faire passer par-dessus bord mais les jeunes femmes tombent toutes à l'eau...